UPDATE: I received a very nice response from focloir in reply to my complaint with them and it has exactly turned me around on them. I am temporarily keeping part of my splenetic original post at the bottom here (mainly so people can laugh at how Korea’s tin-pot culture has become part of me), but…