Menu

Skip to content
  • Home
  • About/Contact
  • Reviews
  • Projects
    • K-Lit Wiki Project
    • ASIA Publisher Celebrates 110 Bilingual Translations
    • lions
  • 300 Seconds
    • test
  • Authors
    • Ch’oe Yun
    • Cho Se-hui
    • Im Chul-woo
    • Kim Seungok
    • Kim Yong-ik
    • Park Wan-so
    • Yi Mun-yol
    • Shin Kyoung-sook
  • Translator’s Tales
  • Finding Hong-Gildong
    • INTRODUCTION
    • Landing and Blog
    • Finding my Place in Korean Modern Fiction
    • Down in Daejeon
    • From “Three Generations” to KLTI/Jimoondang in 25 easy steps!
    • “Il-cha, I-cha, Sam-cha, More!”
    • Nanoomi (dot) Nutz!
    • Meeting Royalty: Yi Munyol

Tag Archives: Kim Uchang

First Session at LTI Korea’s 5th Annual Translator’s Conference

Next up was Kim Uchang who spoke about cultural discontinuity and its effects on translation. His paper was titled “Translation and the Epistemic Horison of Literature.” Kim began with simple examples, such as the problems something as basic as the different hair colors of different races can cause in translation, but he quickly ramped up…

22 September, 2011 in Korean Literature.

Archives

Important Things

SUBSCRIBE
• Subscribe in a reader
• KTLIT on Twitter
• Google "plusone" Google+

READ (Posts with the most!)
• Where to Start in Korean Modern Fiction
• Humor in Translated Korean Fiction
• Free(!) Translated Korean Literature Online

Korean Literature

• Korea Literature Translation Institute
• Brother Anthony's Ko-Lit Site
• "The Korean" Reviews Korean non-fiction
• Korean Poetry in Translation
• Classical Chinese works written by Korean authors

Most popuar

Asia Publishers BEMKL bi-lingual Brother Anthony Bruce Fulton Ch'oe Yun conference editor external criticism found Gong Ji-young Han Kang Hwang Sok-yong Hwang Sun-won Kim Young-ha KLTI Korean author korean authors korean fiction Korean Literature Korean Modern Fiction Korean modern literature Korean Novel Korean poet Ko Un Krys Lee KTLIT KTLIT Wikipedia Project LTI Korea Nobel Prize Park Wan-suh Please Look After Mom PLKL review Shin Kyung-sook short story Social Media translation video Yi Kwang-Su Yi Mun-yol Yi Sang Your Republic is Calling You 김영하 신경숙
Proudly powered by WordPress | Theme: Expound by Konstantin Kovshenin